1 00:00:12,053 --> 00:00:14,806 To trasa muzyczna to zmieniło branżę. 2 00:00:19,144 --> 00:00:22,105 Zmieniono całe gospodarki, przynajmniej tymczasowo. 3 00:00:23,023 --> 00:00:27,110 A jeśli poprosisz kilku Super Swiftów, może nawet zmienił życie niektórych osób. 4 00:00:28,695 --> 00:00:31,239 Wycieczka Eras tańczył na wyprzedanych stadionach 5 00:00:31,322 --> 00:00:33,783 w pięćdziesięciu miastach na pięciu kontynentach. 6 00:00:36,453 --> 00:00:41,332 Najbardziej dochodowa trasa koncertowa wszechczasów, rozciągający się przez 633 dni. 7 00:00:43,877 --> 00:00:47,714 I rakietowy Swift od megagwiazdy do fenomenu kulturowego. 8 00:00:48,923 --> 00:00:51,301 To koniec pewnej ery, jeśli możesz w to uwierzyć. 9 00:00:52,677 --> 00:00:57,140 Taylor Swift ją wykończy bijąca rekordy trasa Eras Tour w ten weekend. 10 00:00:58,892 --> 00:01:00,310 Jeszcze tylko jeden dzień 11 00:01:00,393 --> 00:01:03,271 z rozpoczęcia Taylor Swift jej ostatnie występy w ramach Eras Tour. 12 00:01:06,524 --> 00:01:07,817 Czy jesteś na to gotowy? 13 00:01:41,392 --> 00:01:43,144 - Rozumiem. Nie ma za co. - Dziękuję. 14 00:01:49,609 --> 00:01:50,610 Zostało trzech. 15 00:01:51,903 --> 00:01:52,904 To wszystko. 16 00:01:52,987 --> 00:01:54,614 Nie wiem, jak się będę czuć, 17 00:01:54,697 --> 00:01:56,199 ale też naprawdę nie wiem 18 00:01:56,282 --> 00:01:58,243 jak będą się czuć inni ludzie. 19 00:01:58,326 --> 00:01:59,953 Ale będą potrzebować mojej odpowiedzi 20 00:02:00,036 --> 00:02:02,789 w sposób, który wspiera jednak tak właśnie czują 21 00:02:02,872 --> 00:02:04,124 w dowolnym momencie. 22 00:02:04,207 --> 00:02:05,375 Więc jestem trochę... 23 00:02:07,544 --> 00:02:08,711 szykuję się na... 24 00:02:08,795 --> 00:02:09,963 Austin: Jak się czujesz? 25 00:02:11,464 --> 00:02:16,636 Czuję się taki dumny, ale jednocześnie taki gotowy. 26 00:02:16,719 --> 00:02:18,179 Tak, jestem na to gotowy. 27 00:02:18,263 --> 00:02:19,764 To jest idealne zakończenie. 28 00:02:23,977 --> 00:02:29,065 Ten program stworzył doświadczenie więzi dla około 70 000 ludzi na raz. 29 00:02:30,024 --> 00:02:33,444 I nie wiem jak to się stało. 30 00:02:43,371 --> 00:02:45,874 Są chwile gdzie robisz coś tak fajnego, 31 00:02:45,957 --> 00:02:48,376 i wiesz, że to fajne i jesteś z tego naprawdę dumny, 32 00:02:48,459 --> 00:02:50,503 ale ty lecisz pod wiatr, 33 00:02:50,587 --> 00:02:54,674 i po prostu zawsze jesteś na nogach przed pewnym tarciem. 34 00:02:54,757 --> 00:02:57,218 Potem są chwile, te bardzo rzadkie przypadki 35 00:02:57,302 --> 00:03:00,180 gdzie coś robisz i wiatr w plecy. 36 00:03:00,263 --> 00:03:02,515 Jakoś kultura i wyczucie czasu 37 00:03:02,599 --> 00:03:05,602 i jaki tam jest nastrój jest na świecie 38 00:03:05,685 --> 00:03:10,648 o Tobie, nad którym nie masz kontroli, wszystkie kolejki, aby wszystko poszło dobrze. 39 00:03:10,732 --> 00:03:12,775 Lubię błyszczące rzeczy 40 00:03:12,859 --> 00:03:15,028 Ale poślubiłbym cię z papierowymi pierścionkami 41 00:03:15,111 --> 00:03:17,113 Aha, zgadza się 42 00:03:17,197 --> 00:03:19,532 Kochanie, jesteś tym, którego chcę 43 00:03:19,616 --> 00:03:24,162 I nienawidzę wypadków Z wyjątkiem sytuacji, gdy przeszliśmy od znajomych do tego 44 00:03:24,245 --> 00:03:26,372 Aha, zgadza się 45 00:03:26,456 --> 00:03:28,958 Kochanie, jesteś tym, którego chcę 46 00:03:29,042 --> 00:03:31,085 W papierowych pierścieniach 47 00:03:31,169 --> 00:03:33,213 W ramkach do zdjęć 48 00:03:33,296 --> 00:03:35,590 W brudnych snach 49 00:03:35,673 --> 00:03:38,426 Och, to ciebie chcę... 50 00:03:40,720 --> 00:03:42,388 {\an8}„Tak wiele niewiarygodnych wspomnienia z tej wycieczki, 51 00:03:42,472 --> 00:03:45,600 {\an8}ale najbardziej podoba mi się to, że cię widzę na koncercie po raz pierwszy. 52 00:03:45,683 --> 00:03:48,603 Będąc zapamiętanym, zahipnotyzowany i zwalił mnie z nóg 53 00:03:48,686 --> 00:03:50,772 przez kobietę, która tego nie robi nawet mnie znasz.” 54 00:03:52,106 --> 00:03:55,151 „Samolubnie dziękuję za stworzenie tej legendarnej trasy 55 00:03:55,235 --> 00:03:58,238 i Robertowi za to, że cię stworzył zatrzymać się w Kansas City w stanie Missouri. 56 00:03:59,030 --> 00:04:02,242 Również ta noc w KC była początkiem o tym, jak spotkałem miłość mojego życia.” 57 00:04:09,499 --> 00:04:12,502 O mój Boże. 58 00:04:14,420 --> 00:04:17,257 To tyle, jeśli chodzi o brak emocji w trzech ostatnich programach, co? 59 00:04:20,760 --> 00:04:21,970 Mniej niż przytulnie. 60 00:04:23,263 --> 00:04:25,682 - Szczerze mówiąc, wygląda to tak samo. - Ale zgadnij co? 61 00:04:25,765 --> 00:04:27,308 Wygląda na to... Jeszcze trzy. 62 00:04:27,392 --> 00:04:28,601 - Jeszcze trzy, stary. - Jeszcze trzy. 63 00:04:28,685 --> 00:04:30,353 To wszystko. Twoje włosy wyglądają fenomenalnie. 64 00:04:30,436 --> 00:04:32,397 - Dziękuję, proszę pani. - Tak, naprawdę to lubię. 65 00:04:32,480 --> 00:04:33,940 Myślę, że ja-- 66 00:04:34,023 --> 00:04:36,442 Po prostu mam ochotę Po prostu przygotowuję się na łzy 67 00:04:36,526 --> 00:04:38,236 w sposób, który wprawia mnie w zakłopotanie. 68 00:04:38,319 --> 00:04:40,697 - Całkowicie się zgadzam. - Czy wiesz, co mam na myśli? 69 00:04:40,780 --> 00:04:42,615 Jestem przygotowany za łzy szczęścia i wdzięczność. 70 00:04:42,699 --> 00:04:45,952 Ale ja na to: „To nie jest tak powinno przynieść nikomu smutek.” 71 00:04:46,035 --> 00:04:47,036 Nie. 72 00:04:47,745 --> 00:04:50,498 Chociaż nigdy to się powtórzy, tak jak... 73 00:04:51,249 --> 00:04:52,750 Więc myślę, że to smutne. 74 00:04:52,834 --> 00:04:54,377 Dostaję dziwnych drgawek. 75 00:04:54,460 --> 00:04:56,296 Są dziwni. Są dziwni. 76 00:04:56,379 --> 00:04:57,380 Ja wiem. 77 00:04:57,463 --> 00:04:59,966 Bo widać koniec. 78 00:05:00,049 --> 00:05:01,968 Zmień się, to trochę przeszkadza ludziom. 79 00:05:05,179 --> 00:05:07,181 To jest ten, o który prosiłeś, ten miks. 80 00:05:08,433 --> 00:05:09,684 Dziś wieczorem? 81 00:05:09,767 --> 00:05:10,768 Tak, myślę, że tak. 82 00:05:10,852 --> 00:05:12,854 Oh. Teraz znowu będę płakać. 83 00:05:12,937 --> 00:05:16,149 Małe rączki owinięte wokół mojego palca 84 00:05:16,232 --> 00:05:19,193 I na świecie jest tak cicho-- 85 00:05:19,277 --> 00:05:21,279 Och, przepraszam, klucz musi być wyższy. 86 00:05:21,362 --> 00:05:23,573 Tak cicho dziś wieczorem na świecie. 87 00:05:24,741 --> 00:05:27,535 Małe powieki drżą Bo śnisz 88 00:05:27,618 --> 00:05:31,622 Więc cię tulę, Włącz swoją ulubioną lampkę nocną 89 00:05:32,623 --> 00:05:36,002 Dla ciebie wszystko jest zabawne 90 00:05:37,378 --> 00:05:41,174 Nie masz czego żałować 91 00:05:41,758 --> 00:05:44,344 Daj z siebie wszystko, kochanie 92 00:05:46,429 --> 00:05:48,806 Po prostu spróbuj nigdy nie dorosnąć 93 00:05:59,901 --> 00:06:01,778 Mam pięć lat 94 00:06:01,861 --> 00:06:03,863 Robi się zimno 95 00:06:03,946 --> 00:06:07,158 Mam na sobie duży płaszcz 96 00:06:08,326 --> 00:06:10,161 Słyszę twój śmiech 97 00:06:10,244 --> 00:06:12,622 I spójrz w górę, uśmiechając się do ciebie 98 00:06:12,705 --> 00:06:13,706 Nie możesz mi tego zrobić. 99 00:06:13,790 --> 00:06:16,584 Nie mogę, kurwa zrób to też, koleś. 100 00:06:16,667 --> 00:06:18,211 Pierdolić. 101 00:06:21,506 --> 00:06:23,383 - Zamierzam... - Cholera. 102 00:06:23,466 --> 00:06:27,053 nagraj to i po prostu porozmawiaj. 103 00:06:27,136 --> 00:06:28,304 - Cześć, kolego. - Hej. 104 00:06:28,388 --> 00:06:30,348 - O mój Boże. - Po prostu to omówię. 105 00:06:30,431 --> 00:06:32,183 - Bo nie chcę tego znowu robić. - Zniszczył mnie. 106 00:06:32,266 --> 00:06:34,060 Brat i tata 107 00:06:34,143 --> 00:06:36,646 - stoją w tle. - To bardzo przygnębiająca sytuacja. 108 00:06:36,729 --> 00:06:37,980 Bierzemy to pod uwagę. 109 00:06:38,898 --> 00:06:41,275 - Och. To trudne, ale jest fajne. - Uff. 110 00:06:41,359 --> 00:06:42,360 Tak, stary. 111 00:06:50,576 --> 00:06:54,288 Mam doskonałego ojca 112 00:06:54,372 --> 00:06:58,209 Jego siła czyni mnie silniejszym 113 00:06:58,292 --> 00:07:02,213 Bóg uśmiecha się do mojego młodszego brata 114 00:07:02,296 --> 00:07:06,717 Wewnątrz i na zewnątrz jest lepszy ode mnie 115 00:07:06,801 --> 00:07:10,763 Dorastałem w ładnym domu 116 00:07:10,847 --> 00:07:14,142 I miałem gdzie biegać 117 00:07:14,225 --> 00:07:21,232 Spędziłem z tobą najlepsze dni 118 00:07:23,401 --> 00:07:30,408 Rób zdjęcia w myślach Z pokoju Twojego dzieciństwa 119 00:07:31,909 --> 00:07:37,081 Zapamiętaj, jak to brzmiało Kiedy twój tata wróci do domu 120 00:07:38,583 --> 00:07:42,753 Zapamiętaj kroki, Zapamiętaj wypowiedziane słowa 121 00:07:42,837 --> 00:07:46,174 I wszystkich twojego młodszego brata Ulubione piosenki 122 00:07:48,885 --> 00:07:52,513 I spędziłem z tobą najlepszy dzień 123 00:07:53,598 --> 00:07:54,599 Dzisiaj 124 00:07:59,145 --> 00:08:02,064 - A więc to ten z fortepianem. - Bilety... 125 00:08:02,148 --> 00:08:05,818 - Do tych biletów powinno być dołączone ostrzeżenie. - Naprawdę powinni. 126 00:08:05,902 --> 00:08:07,528 Należy je po prostu wydrukować na chusteczkach. 127 00:08:07,612 --> 00:08:09,363 To śmieszne. 128 00:08:09,447 --> 00:08:10,907 O mój Boże. 129 00:08:10,990 --> 00:08:12,950 - To było niesamowite. - Dziękuję, tato. 130 00:08:13,034 --> 00:08:14,535 Święta makrela. 131 00:08:20,500 --> 00:08:21,792 {\an8}- W porządku. - W porządku. 132 00:08:21,876 --> 00:08:23,377 {\an8}O mój Boże. Jesteśmy tutaj. 133 00:08:25,004 --> 00:08:28,049 Jedno słowo do opisania wycieczka Eras Tour, „magiczna”. 134 00:08:28,883 --> 00:08:30,968 {\an8}Może nie mam jednego, ale może kilka. 135 00:08:31,552 --> 00:08:36,390 {\an8}To byłoby „niezwykłe” i... „fenomenalny”. 136 00:08:36,474 --> 00:08:38,309 To jest po prostu radosne. 137 00:08:38,392 --> 00:08:41,896 {\an8}To jak świętowanie ze wszystkiego, co jest szczęśliwe na świecie. 138 00:08:42,480 --> 00:08:44,649 To jest niespotykanie duży. 139 00:08:44,732 --> 00:08:47,485 {\an8}Nie k-- Wiesz, tego nie da się opisać. 140 00:08:48,861 --> 00:08:52,198 Wszystko to doświadczyliśmy, będzie to żyć wiecznie. 141 00:08:52,281 --> 00:08:54,450 {\an8}W moim umyśle, w moim sercu, w moim ciele fizycznym. 142 00:08:54,534 --> 00:08:56,536 {\an8}To... na zawsze. 143 00:08:59,330 --> 00:09:01,499 Za czym będzie mi najbardziej tęsknić... 144 00:09:01,582 --> 00:09:03,251 {\an8}Hm... 145 00:09:05,044 --> 00:09:06,045 Rodzina. 146 00:09:06,128 --> 00:09:08,339 Dynamika rodziny 147 00:09:08,422 --> 00:09:11,050 jest, jak naprawdę, jak coś, czego nigdy nie... 148 00:09:11,133 --> 00:09:14,178 {\an8}Um... Och, nie. 149 00:09:14,262 --> 00:09:16,430 {\an8}Mam to całkowicie zmienił się i urósł 150 00:09:16,514 --> 00:09:18,891 {\an8}po prostu przebywanie w pobliżu tyle pozytywnych przykładów. 151 00:09:19,559 --> 00:09:24,105 {\an8}Czuję, że tak kontakty na całe życie ze wszystkimi. 152 00:09:24,188 --> 00:09:28,317 {\an8}Nie spodziewałem się, że się zbliżę z tak dużą liczbą osób. 153 00:09:28,401 --> 00:09:31,153 {\an8}Nie ma osoby z którym nie będziesz mógł się dogadać, 154 00:09:31,237 --> 00:09:33,614 {\an8}i nie ma tam żadnej osoby z którym nie możesz być sam 155 00:09:33,698 --> 00:09:35,241 i nadal świetnie się bawię. 156 00:09:35,324 --> 00:09:37,952 Mam najwięcej wspierający zespół, jaki kiedykolwiek mogłem mieć. 157 00:09:38,035 --> 00:09:39,453 {\an8}Naprawdę nie można prosić o wiele więcej. 158 00:09:40,621 --> 00:09:44,959 {\an8}To była niesamowita grupa tancerzy, i chemia w zespole. 159 00:09:45,042 --> 00:09:49,297 I wszyscy byliśmy bardzo świadomi tej magii które udało się uchwycić podczas tej wycieczki. 160 00:09:50,590 --> 00:09:53,009 Będzie mi brakować każdego wieczoru wychodzić na scenę 161 00:09:53,092 --> 00:09:56,345 {\an8}z tym zespołem które znam od 15 lat. 162 00:09:56,429 --> 00:09:59,849 {\an8}Możliwość bycia tam na górze z tą grupą ludzi, 163 00:09:59,932 --> 00:10:02,101 {\an8}szerzyć całą tę radość i pozytywność. 164 00:10:02,184 --> 00:10:04,270 {\an8}To święto radości, i po to tu jestem. 165 00:10:04,353 --> 00:10:06,314 {\an8}Jesteśmy bardzo dumni, że tu jesteśmy, 166 00:10:06,397 --> 00:10:08,608 {\an8}do współpracy z Taylorem, pracować ze sobą. 167 00:10:08,691 --> 00:10:10,443 {\an8}Jesteśmy w tym razem. 168 00:10:10,526 --> 00:10:12,945 {\an8}To właśnie nam powiedziała tego pierwszego dnia, 169 00:10:13,029 --> 00:10:14,989 {\an8}tylko uścisk dłoni i mówi: „Cześć, jestem Taylor”. 170 00:10:15,072 --> 00:10:16,449 {\an8}Ona jest niemal legendą. 171 00:10:17,116 --> 00:10:20,703 Ta trasa, ten szef, sprawił, że poczuliśmy się widziani, 172 00:10:20,786 --> 00:10:24,790 godny i, jak, traktowany z najwyższym szacunkiem. 173 00:10:24,874 --> 00:10:27,918 Miło jest mieć przyjaciela 174 00:10:46,562 --> 00:10:48,481 Nie ma mowy! Zatrzymywać się. 175 00:10:57,948 --> 00:11:00,284 {\an8}- Tak. - Jedno z moich głównych zdjęć. 176 00:11:02,078 --> 00:11:04,121 - Wyglądam niesamowicie. - Tak. 177 00:11:04,205 --> 00:11:06,165 Pamiętam swój pierwszy występ... 178 00:11:08,501 --> 00:11:09,752 i Taylor powiedział do mnie: 179 00:11:09,835 --> 00:11:13,798 „Jan, będziesz pierwszy kto otworzy. Po prostu bądź na to gotowy.” 180 00:11:16,842 --> 00:11:20,554 Czekam i wszystko co widzisz, to drzwi się otwierają... 181 00:11:23,933 --> 00:11:26,435 Jestem jak, nadal pewnie idąc do przodu. 182 00:11:28,312 --> 00:11:29,605 A kiedy otwieram... 183 00:11:31,899 --> 00:11:36,237 A ludzie krzyczeli i wszystko, co widzisz, to tylko światła. 184 00:11:36,904 --> 00:11:37,988 To jest jak... 185 00:11:38,072 --> 00:11:39,865 Nie potrafię tego nawet opisać. 186 00:11:40,991 --> 00:11:44,745 Wiem, że trzymałam łzy pierwszy raz. 187 00:11:46,414 --> 00:11:49,583 Nigdy wcześniej nie czułem tej energii, 188 00:11:49,667 --> 00:11:52,628 i dziwnie jest to powiedzieć, i wiem, że po każdej pracy, 189 00:11:52,712 --> 00:11:56,382 kiedy skończysz, mówisz: „Och, to był ten, to był ten”. 190 00:11:56,465 --> 00:11:59,218 Ale myślę, że to ten jedyny. 191 00:12:04,682 --> 00:12:05,683 Dobra. 192 00:12:07,852 --> 00:12:11,397 Chłopaki, to nasz ostatni raz pierwszy występ weekendu. 193 00:12:12,606 --> 00:12:14,942 - Dla mnie to jest nasze zwycięskie okrążenie. - Tak. 194 00:12:15,025 --> 00:12:19,739 Robiliśmy trudne rzeczy, straszne rzeczy, wzloty, upadki. Zrobiliśmy to wszystko. 195 00:12:20,322 --> 00:12:25,035 Nie mógłbym być szczęśliwszy, gdy to dostałem żeby zagrać z tobą w tę ostatnią pierwszą noc. 196 00:12:25,119 --> 00:12:26,912 Prawdopodobnie najszczęśliwszy Byłem na pierwszej nocy. 197 00:12:26,996 --> 00:12:28,330 - Och. - Tak, tak. 198 00:12:28,414 --> 00:12:30,166 Bo to już ostatni. 199 00:12:31,625 --> 00:12:32,710 Boże. Zaczynamy. 200 00:12:32,793 --> 00:12:35,087 Pierwsza rzecz: głęboki oddech, wszyscy, 201 00:12:35,171 --> 00:12:38,174 bo wiem, że wszyscy to czujemy trochę głośno. Więc w. 202 00:12:40,634 --> 00:12:42,470 I na zewnątrz. 203 00:12:44,972 --> 00:12:45,973 Dobra. 204 00:12:47,099 --> 00:12:51,270 Wiesz, myślałem o zmianie, i zbliża się wielkie wydarzenie, 205 00:12:51,353 --> 00:12:52,897 i to jest koniec. 206 00:12:52,980 --> 00:12:57,234 Ale kiedy myślę o tym, co oznacza zmiana, takie są epoki. 207 00:12:57,818 --> 00:12:59,361 Hmm, epoki to ewolucja... 208 00:13:00,529 --> 00:13:03,073 ...i mają przyjść w pewnym sensie do końca. 209 00:13:03,157 --> 00:13:06,285 Ale to zawsze będzie były naszą erą. 210 00:13:06,368 --> 00:13:09,288 Jestem z was taki dumny, chłopaki, i nie mogę uwierzyć, że nam się to udało. 211 00:13:09,371 --> 00:13:11,499 To po prostu niesamowite. Kocham was. 212 00:13:11,582 --> 00:13:13,250 Zróbmy to, kurwa! 213 00:13:17,922 --> 00:13:19,632 OK, więc chodźmy tam i... 214 00:13:19,715 --> 00:13:21,342 Kurwa, kurwa! Pieprzyć to! 215 00:13:21,425 --> 00:13:23,177 W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! 216 00:13:49,745 --> 00:13:53,123 Ta wycieczka będzie trwać jako prawdopodobnie szczyt, 217 00:13:53,207 --> 00:13:55,876 przede wszystkim ważna rzecz, którą zrobiłem. 218 00:13:55,960 --> 00:13:58,212 Wpadam w depresję 219 00:13:58,295 --> 00:14:00,548 obsesja popkultury z kulturą młodzieżową, 220 00:14:00,631 --> 00:14:04,593 i wyznaczamy niezwykle młodych ludzi 221 00:14:04,677 --> 00:14:07,054 być tymi, którzy muszą nam powiedzieć dokąd zmierza kultura. 222 00:14:07,137 --> 00:14:13,352 A potem pomysł, który miał artysta, w moim przypadku przywilej rozwoju 223 00:14:13,435 --> 00:14:16,480 do tego stopnia, że jesteś po trzydziestce i znasz siebie nieco lepiej 224 00:14:16,564 --> 00:14:20,359 i wtedy mogłeś to zrobić rzecz, z której cię poznają. 225 00:14:21,402 --> 00:14:23,404 Jest w tym coś bardzo wyjątkowego. 226 00:14:24,697 --> 00:14:26,448 Dzień pokazowy. Dzień pokazowy. 227 00:14:29,493 --> 00:14:34,248 To był wstrząs sejsmiczny, doniosły okres w moim życiu 228 00:14:35,374 --> 00:14:38,502 i w życiu wykonawców oraz członkowie załogi 229 00:14:38,586 --> 00:14:41,589 i każdego, kogo dotknęła ta trasa. 230 00:14:41,672 --> 00:14:44,383 - Przybyliśmy. O, to już oficjalne. - W porządku. 231 00:14:44,466 --> 00:14:47,803 I nigdy nie będzie powtórzyć się w ten sposób. 232 00:14:57,229 --> 00:14:58,230 Czyż nie jest najlepsza? 233 00:14:58,981 --> 00:14:59,982 Kocham was. 234 00:15:06,113 --> 00:15:07,531 Myślę, że dla większości z nas 235 00:15:07,615 --> 00:15:10,701 to jest większe niż kiedykolwiek myśleliśmy, że tak będzie. 236 00:15:10,784 --> 00:15:13,454 {\an8}Kiedy przeszedłem leczenie i byłem z dala od tego, 237 00:15:13,537 --> 00:15:15,873 {\an8}Grałem w tym programie cały czas. 238 00:15:15,956 --> 00:15:19,168 Oglądałem to w telewizji i śpiewałem 239 00:15:19,251 --> 00:15:22,922 i pamiętaj o dobrych uczuciach co czułem, kiedy tam byłem. 240 00:15:24,131 --> 00:15:25,507 To coś więcej niż tylko praca. 241 00:15:25,591 --> 00:15:26,926 To coś więcej niż tylko przedstawienie. 242 00:15:27,551 --> 00:15:32,973 Tym właśnie jesteśmy i po prostu radością i magia, która dzieje się w tej przestrzeni, 243 00:15:34,016 --> 00:15:35,351 to jest po prostu magiczne. 244 00:15:36,977 --> 00:15:39,355 Myślę, że to tylko takie piękne błogosławieństwo 245 00:15:39,438 --> 00:15:41,607 które wszyscy musimy zrobić, i... 246 00:15:43,442 --> 00:15:44,902 Tak, nie chcę, żeby to się nigdy skończyło. 247 00:15:54,411 --> 00:15:55,788 Dos Mas. 248 00:15:57,456 --> 00:16:01,210 Ja i Gracie to zrobimy zróbcie kolejny duet, bo po prostu nie możemy przestać. 249 00:16:01,293 --> 00:16:03,087 - Cześć. - Hej, Taylor. 250 00:16:03,170 --> 00:16:05,798 - Jak się masz? - Jestem naprawdę dobry. Mhm. 251 00:16:05,881 --> 00:16:10,052 I tak właśnie toczy się życie 252 00:16:10,135 --> 00:16:14,306 Radosna jazda naszą drogą 253 00:16:14,390 --> 00:16:21,397 Naciśnij klakson Udowodnij, że to mnie prześladuje 254 00:16:21,480 --> 00:16:24,149 Kocham cię, przepraszam 255 00:16:25,192 --> 00:16:26,902 - Chcesz jeszcze raz zrobić swój most? - Jasne. 256 00:16:26,986 --> 00:16:27,987 - No tak, jak... - Jasne. 257 00:16:28,070 --> 00:16:29,071 -Jak, hm... - Czy chcesz-- 258 00:16:29,154 --> 00:16:30,322 Czy to... Czy to będzie za dużo... 259 00:16:30,406 --> 00:16:32,616 - Lubię robić harmonię na moście. - Ok, idealnie, OK. 260 00:16:32,700 --> 00:16:33,784 Ale tak właśnie jest... 261 00:16:33,867 --> 00:16:35,035 I jedno i drugie w „życiu”. 262 00:16:35,119 --> 00:16:36,286 Jakie to szalone? 263 00:16:36,370 --> 00:16:39,957 Nigdy nie planowałem, że zmienisz zdanie, ale tak po prostu wygląda życie. 264 00:16:40,040 --> 00:16:42,292 ...pełne, jakby pełne dreszcze. 265 00:16:42,376 --> 00:16:43,752 Radosna jazda naszą drogą. 266 00:16:43,836 --> 00:16:46,088 Połóż się na rogu żeby udowodnić, że to mnie prześladuje. 267 00:16:46,171 --> 00:16:48,424 Kocham cię, przepraszam. Następnie wykonaj harmonię. 268 00:16:48,507 --> 00:16:50,384 Byłeś najlepszy, ale byłeś najgorszy 269 00:16:50,467 --> 00:16:52,678 Jakkolwiek to chore, Najpierw cię pokochałem 270 00:16:52,761 --> 00:16:54,638 Byłem kutasem i tak właśnie jest 271 00:16:54,722 --> 00:16:56,974 - Nawyk kopania, odwieczna klątwa - Odwieczna klątwa 272 00:16:57,057 --> 00:16:59,018 Znowu błąd 273 00:16:59,101 --> 00:17:03,272 Obejrzę Twoje życie na zdjęciach 274 00:17:03,355 --> 00:17:07,192 Tak jak kiedyś patrzyłem, jak śpisz 275 00:17:07,276 --> 00:17:11,655 I czuję, że o mnie zapominasz 276 00:17:11,739 --> 00:17:15,451 Tak jak kiedyś czułem, jak oddychasz 277 00:17:15,534 --> 00:17:20,706 Będę dotrzymywał kroku naszym starym znajomym 278 00:17:20,789 --> 00:17:24,043 Chcę tylko zapytać, jak się masz 279 00:17:24,126 --> 00:17:25,127 Tak, tak jak... 280 00:17:26,211 --> 00:17:28,130 Mam nadzieję, że jest miło tam, gdzie jesteś 281 00:17:28,213 --> 00:17:29,548 - Więc... - I zostawię to dla ciebie. 282 00:17:29,631 --> 00:17:31,592 Kocham cię, przepraszam 283 00:17:34,803 --> 00:17:36,555 Pocę się całe ciało. To jest obrzydliwe. 284 00:17:36,638 --> 00:17:37,639 Wiem, wiem, wiem, 285 00:17:37,723 --> 00:17:39,058 - Wiem, wiem. - Czuję, uh, to naprawdę, 286 00:17:39,141 --> 00:17:40,434 to takie obrzydliwe pod moją koszulą. 287 00:17:40,517 --> 00:17:42,102 - Och. To takie dobre. - Jestem bardzo podekscytowany. 288 00:17:42,186 --> 00:17:43,353 - To lepsze niż cokolwiek... - To jest to. 289 00:17:43,437 --> 00:17:44,438 - ...z tych, które zrobiliśmy. - Tak. 290 00:17:44,521 --> 00:17:46,315 Dlatego... Dlatego nasze ciała reagują w ten sposób. 291 00:17:46,398 --> 00:17:48,192 - To reakcja chemiczna. - Są całkowicie... 292 00:17:48,275 --> 00:17:50,110 Są zupełnie jak... 293 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 - „Chłopaki…” - O Boże, OK. 294 00:17:52,404 --> 00:17:54,490 Najlepsze zostawiliśmy na koniec. O mój Boże. 295 00:17:54,573 --> 00:17:55,574 Wiem, że to obrzydliwe przytulać się 296 00:17:55,657 --> 00:17:57,326 - w tym momencie, ale-- - Nie, jest dobrze. Kocham cię. 297 00:17:57,409 --> 00:17:58,535 - Będzie bardzo zabawnie. - Kocham cię. 298 00:17:58,619 --> 00:18:03,082 Światło i radość że podała... 299 00:18:03,165 --> 00:18:08,504 Po prostu nic takiego nie miało miejsca zjawisko kulturowe w historii trasy koncertowej. 300 00:18:08,587 --> 00:18:11,423 To jakby zmieniło życie ludzi. 301 00:18:14,176 --> 00:18:15,928 Ludzie którzy przychodzili na te występy 302 00:18:16,011 --> 00:18:18,597 chciałem mieć dobre doświadczenia 303 00:18:18,680 --> 00:18:21,016 i chciał innych żeby mieć też dobre doświadczenia. 304 00:18:21,934 --> 00:18:23,936 Jest w tym coś bardzo czystego. 305 00:18:25,771 --> 00:18:27,106 {\an8}Ci fani, 306 00:18:27,189 --> 00:18:30,442 {\an8}widzieć, jak się ubierają sposób, w jaki to robią, 307 00:18:30,526 --> 00:18:32,903 widząc, jak się starają 308 00:18:32,986 --> 00:18:36,990 porozumiewać się ze sobą, aby sobie nawzajem pomagać. 309 00:18:37,074 --> 00:18:41,161 To jest to poczucie, że naprawdę łącząc się ze sobą. 310 00:18:41,245 --> 00:18:43,247 Myślę, że o to chodzi to zniewalało ludzi 311 00:18:43,330 --> 00:18:45,749 zrobić tak wielką sprawę z trasy Eras Tour. 312 00:18:45,833 --> 00:18:48,043 Tak, to naprawdę cholernie fajny program. 313 00:18:48,127 --> 00:18:49,837 Ale wiesz co jeszcze naprawdę jest w tym fajnie? 314 00:18:49,920 --> 00:18:51,463 Każdy, kto na to przyjdzie. 315 00:18:52,464 --> 00:18:56,051 Słysząc historie o przypływ pozytywnego nastawienia, jaki odczuwali ludzie. 316 00:18:56,135 --> 00:18:58,095 Mówimy o tym, jak oni zgasł podczas występu. 317 00:18:58,178 --> 00:19:02,599 I właśnie to dostali euforyczny przypływ radości, który miał charakter chemiczny. 318 00:19:03,225 --> 00:19:07,604 Specjalnie stworzyłem tę wycieczkę na poziomie molekularnym 319 00:19:08,564 --> 00:19:11,400 aby ludzie poczuli poczucie ucieczki. 320 00:19:11,483 --> 00:19:14,486 Ale żeby tak wylądować, mówisz: „Tak!” 321 00:19:15,904 --> 00:19:18,365 Być może spędzam więcej czasu patrząc na publiczność 322 00:19:18,448 --> 00:19:19,950 niż patrzę na program. 323 00:19:20,033 --> 00:19:22,369 To naprawdę satysfakcjonujące i jej zasięg 324 00:19:22,452 --> 00:19:25,164 oraz bazę fanów i społeczność że dorosła, 325 00:19:25,247 --> 00:19:27,457 {\an8}Czego więcej można chcieć w karierze? 326 00:19:33,547 --> 00:19:39,428 Mamy nadzieję, że każda osoba na tej widowni w jakiś sposób kształtuje się pozytywnie 327 00:19:39,511 --> 00:19:42,723 przez coś, co widzą lub coś, co usłyszą 328 00:19:42,806 --> 00:19:45,434 lub coś, co czują przez te trzy i pół godziny. 329 00:19:48,812 --> 00:19:52,733 Moment „22” wywodzi się z kapelusza które nosiłem podczas Red Tour. 330 00:19:53,901 --> 00:19:56,486 Więc naprawdę chciałem przywróć ten moment, 331 00:19:57,321 --> 00:20:00,324 po prostu trochę jak, spędzić chwilę z fanem 332 00:20:00,407 --> 00:20:03,118 gdzie właściwie lubię, zbliż się do nich. 333 00:20:14,087 --> 00:20:16,757 Co jest takiego interesującego ten moment każdej nocy 334 00:20:16,840 --> 00:20:19,259 jest to, że nigdy nie wiem, jakiego dzieciaka spotkam. 335 00:20:20,469 --> 00:20:22,596 Mam ludzi na widowni 336 00:20:22,679 --> 00:20:25,224 przeczesując tłum przez pierwsze kilka epok, 337 00:20:25,307 --> 00:20:28,560 Próbuję znaleźć dzieciaka, który wie każde słowo piosenek 338 00:20:28,644 --> 00:20:31,855 i spędzanie czasu w swoim życiu na tym przedstawieniu. 339 00:20:31,939 --> 00:20:34,191 Bo w zasadzie ten dzieciak jest jak przedstawiciel 340 00:20:34,274 --> 00:20:35,817 każdego dzieciaka w tłumie tamtej nocy. 341 00:20:37,486 --> 00:20:40,697 To mogłoby być, jak małe dziecko, które staje się naprawdę nieśmiałe 342 00:20:40,781 --> 00:20:43,825 kiedy nagle widzą po raz pierwszy 60 000 osób. 343 00:20:43,909 --> 00:20:47,246 Albo mogłoby tak być, są dzieci, które po prostu jak kwitnąć w jasnych światłach, 344 00:20:47,329 --> 00:20:49,748 i oni są jak, „O mój Boże, jestem teraz gwiazdą popu”. 345 00:20:50,249 --> 00:20:53,377 Wydaje się, że to jedna z tych nocy 346 00:20:53,460 --> 00:20:55,045 Wyglądasz jak złe wieści 347 00:20:55,128 --> 00:20:57,422 Muszę cię mieć 348 00:21:01,301 --> 00:21:07,808 Zawsze jest tak dziko, jak w tej chwili z tą osobą 349 00:21:07,891 --> 00:21:10,310 których nigdy wcześniej nie spotkałem, ten mały dzieciak. 350 00:21:11,561 --> 00:21:16,358 I wszystko wokół nas się dzieje, i jakoś jesteśmy w stanie po prostu, jak, 351 00:21:16,441 --> 00:21:18,568 niech ta chwila będzie całkowicie między nami. 352 00:21:21,613 --> 00:21:23,824 Jesteśmy po prostu trochę jak, spotykając się, 353 00:21:23,907 --> 00:21:26,618 i wszyscy inni jakby znika na sekundę. 354 00:21:31,790 --> 00:21:34,001 Po prostu przypomina mi, dlaczego to robię. 355 00:21:41,425 --> 00:21:42,426 Dziewczyna w kapeluszu. 356 00:21:42,968 --> 00:21:44,845 - Dzieciak, który dostał kapelusz... - OK. 357 00:21:44,928 --> 00:21:48,682 naprawdę wstrząsnęło moją rzeczywistością. 358 00:21:48,765 --> 00:21:51,685 Jakbym do niej podszedł, przytulił ją, i ona idzie, 359 00:21:52,269 --> 00:21:53,812 „Czy to jest prawdziwe życie?” 360 00:21:53,895 --> 00:21:55,605 A ona naprawdę zastanawiałem się. 361 00:21:56,523 --> 00:21:57,524 A ja byłem jak... 362 00:21:59,109 --> 00:22:02,738 I to po prostu sprawiło, że poczułem się jak, – Właściwie to nie wiem. 363 00:22:04,031 --> 00:22:05,240 Czy wiesz, co mam na myśli? 364 00:22:12,581 --> 00:22:15,876 I oto jesteśmy, ostatni dzień wycieczki. 365 00:22:16,626 --> 00:22:19,629 {\an8}Dzisiaj kończy się trasa Eras Tour. 366 00:22:21,840 --> 00:22:24,760 Zobaczmy ilu z was idzie. Podniesienie rąk. 367 00:22:24,843 --> 00:22:26,428 Och, wow! 368 00:22:26,511 --> 00:22:27,512 Dobra. 369 00:22:28,472 --> 00:22:31,266 - Mam nadzieję, że będziecie się świetnie bawić. - Ach. 370 00:22:39,983 --> 00:22:43,403 Jeśli przyjaźnisz się ze Swiftie, proszę do nich zadzwonić i sprawdzić 371 00:22:43,487 --> 00:22:45,197 i upewnij się, że dzisiaj wszystko u nich w porządku. 372 00:22:45,280 --> 00:22:49,451 Ponieważ dzisiaj jest ostatni dzień trasy Eras Tour i jesteśmy pogrążeni w żałobie. 373 00:22:55,040 --> 00:22:56,917 Nie jestem gotowy. nie jestem gotowy! 374 00:22:57,000 --> 00:22:59,336 Nie mogę uwierzyć, że koniec już nadszedł. 375 00:22:59,419 --> 00:23:03,131 Przygotuj się ze mną na ostatnią w historii trasę Eras Tour! 376 00:23:04,633 --> 00:23:07,886 {\an8}Poznałem wielu niesamowitych ludzi i dzięki temu poznałem wielu nowych przyjaciół. 377 00:23:12,682 --> 00:23:14,684 {\an8}Nie pozwól, żeby ktoś sprawił, że poczujesz się mały 378 00:23:14,768 --> 00:23:17,312 {\an8}lub sprawić, że poczujesz się głupio za to, że jesteś teraz smutny. 379 00:23:21,942 --> 00:23:25,362 {\an8Nie opłakujesz straty jakiegoś głupiego występu małej gwiazdy popu. 380 00:23:25,445 --> 00:23:29,741 Opłakujesz stratę ważnego wydarzenia co dawało ci radość i rozrywkę 381 00:23:29,825 --> 00:23:32,869 {\an8>oraz nadzieja i koleżeństwo w momencie, kiedy wydaje się, że 382 00:23:32,953 --> 00:23:34,871 {\an8Żadna z tych rzeczy powinien móc istnieć. 383 00:23:49,219 --> 00:23:50,220 Ostatni dzień. 384 00:23:50,720 --> 00:23:51,721 O mój Boże. 385 00:23:56,810 --> 00:23:59,938 Mam nadzieję, że fani wiedzą że to ona im to dała 386 00:24:00,021 --> 00:24:01,523 wszystko co miała. 387 00:24:02,149 --> 00:24:03,275 Zgadnij, jaki to dzień. 388 00:24:04,401 --> 00:24:06,319 Niedziela! 389 00:24:06,403 --> 00:24:08,530 I nigdy nie przestaje pisać muzyki 390 00:24:08,613 --> 00:24:10,407 więc mają na co czekać. 391 00:24:11,074 --> 00:24:16,121 Ale teraz mam nadzieję, że honorują tę odrobinę czasu. Tylko dla niej. 392 00:24:16,204 --> 00:24:17,622 Szczęśliwego dnia ostatniego występu 393 00:24:17,706 --> 00:24:20,625 To ostatni. To już ostatni. 394 00:24:20,709 --> 00:24:22,461 Masz włączoną grę? 395 00:24:22,544 --> 00:24:24,254 - Tak. - Och, tak. 396 00:24:25,213 --> 00:24:27,757 Myślę, że po tej trasie 397 00:24:27,841 --> 00:24:30,218 byłoby miło odrosnąć niektóre rzeczy 398 00:24:30,302 --> 00:24:32,512 które musiałam wyciąć ze swojego życia. 399 00:24:32,596 --> 00:24:37,642 Po prostu nie masz już energii na wszystko, co wydaje się opcjonalne. 400 00:24:37,726 --> 00:24:38,894 Hej, Erica, zgadnij co? 401 00:24:38,977 --> 00:24:40,103 Szczęśliwego ostatniego dnia występu! 402 00:24:40,187 --> 00:24:43,940 Tak! Ubiegłeś mnie. 403 00:24:44,024 --> 00:24:45,775 Szczęśliwego ostatniego dnia występu. 404 00:24:47,110 --> 00:24:49,571 - Mhm. - O mój Boże, nie mogę w to uwierzyć. 405 00:24:50,947 --> 00:24:53,575 I tak jestem zainteresowany w odzyskaniu części tego, 406 00:24:53,658 --> 00:24:55,744 bo wiem, że kiedyś miałem hobby 407 00:24:55,827 --> 00:24:58,455 i jakby osobowość poza tą wycieczką. 408 00:24:58,538 --> 00:25:02,501 Nie pamiętam, jakie one były. Dam ci znać. 409 00:25:02,584 --> 00:25:04,586 - O mój Boże. - O mój Boże. O mój Boże. O mój Boże. 410 00:25:04,669 --> 00:25:06,963 - Idź po to. - Proszę! 411 00:25:07,047 --> 00:25:08,423 Dziękuję, proszę pana. 412 00:25:09,049 --> 00:25:10,050 Muszę je zachować 413 00:25:10,133 --> 00:25:11,635 - uciekam z tym. - Więc to twój ostatni dzień, 414 00:25:11,718 --> 00:25:14,095 ale, uh, gramy... Oglądamy piłkę nożną. Czy kiedykolwiek myślałeś, że to będzie... 415 00:25:14,179 --> 00:25:17,307 To... Nigdy tak nie myślałem ty i ja rozmawialibyśmy o sporcie 416 00:25:17,390 --> 00:25:18,433 - kiedykolwiek w życiu. - Tak. Tak. 417 00:25:18,517 --> 00:25:21,186 Pomyślałem... to znaczy, to się nie wydarzyło kiedy miałem 32 lata. 418 00:25:21,269 --> 00:25:22,437 Po prostu czekałem. 419 00:25:22,521 --> 00:25:26,066 Zdobądź kolejne przyłożenie. Zrób kolejny dotyk-- 420 00:25:26,149 --> 00:25:28,610 - Tak. - Ach, ach, ach, ach! Cholera! 421 00:25:30,654 --> 00:25:31,655 To jest niesamowite. 422 00:25:32,614 --> 00:25:33,698 Ja wiem. 423 00:25:33,782 --> 00:25:36,284 No cóż, ale ty... To jest... Kontynuuj to. 424 00:25:36,368 --> 00:25:40,413 - Tak, zatrzymam... - Potrafię nadać priorytet obu rzeczom. 425 00:25:41,081 --> 00:25:44,584 Kochanie, Jestem tylko dziewczyną z misją 426 00:25:45,168 --> 00:25:50,966 Ale jestem gotowy do lotu Jestem sam-- 427 00:25:51,049 --> 00:25:53,635 To zakłócenia w przekazie. Dostali za to flagę? 428 00:25:53,718 --> 00:25:55,720 Zaufaj mi, moje jest lepsze 429 00:25:55,804 --> 00:25:57,514 Najpierw zabierz to, proszę. 430 00:25:57,597 --> 00:26:01,393 Potrzebujemy miłości Ale my chcemy tylko niebezpieczeństwa 431 00:26:01,476 --> 00:26:02,477 Łączymy siły 432 00:26:02,561 --> 00:26:03,562 Rzuć to! 433 00:26:03,645 --> 00:26:05,063 Zmień strony-- 434 00:26:05,146 --> 00:26:07,232 Przyłożenie! 435 00:26:07,315 --> 00:26:09,985 Tak. O cholera. 436 00:26:10,068 --> 00:26:12,696 Jeśli to pójdzie po mojej myśli... 437 00:26:12,779 --> 00:26:14,531 ... taki dzień, jaki niedługo będę mieć... 438 00:26:17,701 --> 00:26:20,662 Powiedziałem: zapamiętaj tę chwilę 439 00:26:22,956 --> 00:26:25,125 Z tyłu głowy 440 00:26:27,669 --> 00:26:30,714 Czas, w którym staliśmy drżącymi rękami 441 00:26:30,797 --> 00:26:34,759 Tłumy na trybunach oszalały 442 00:26:36,678 --> 00:26:38,972 Trzymałeś głowę jak bohater 443 00:26:41,725 --> 00:26:45,103 Na stronie książki historycznej 444 00:26:46,146 --> 00:26:49,149 To był koniec dekady 445 00:26:51,526 --> 00:26:53,778 Ale początek epoki 446 00:26:57,449 --> 00:27:01,328 Niech żyją mury, które rozbiliśmy 447 00:27:01,411 --> 00:27:05,665 Jak zabłysły światła królestwa tylko dla mnie i ciebie 448 00:27:06,666 --> 00:27:11,171 Krzyczałem, „Niech żyje cała magia, którą stworzyliśmy” 449 00:27:11,254 --> 00:27:14,841 Przyprowadź wszystkich pretendentów 450 00:27:14,924 --> 00:27:19,554 Pewnego dnia zostaniemy zapamiętani 451 00:27:24,100 --> 00:27:25,352 Mam pomysł. 452 00:27:27,145 --> 00:27:31,024 Zamiast „końca dekady” powiedzieć: „To był koniec pewnej epoki”. 453 00:27:31,107 --> 00:27:32,108 Co? 454 00:27:32,192 --> 00:27:35,070 Zamiast „końca dekady” powiedzieć: „To był koniec pewnej epoki”. 455 00:27:35,153 --> 00:27:38,907 To świetny pomysł! 456 00:27:38,990 --> 00:27:41,201 To był koniec dekady 457 00:27:41,284 --> 00:27:42,285 Nie. 458 00:27:42,369 --> 00:27:43,745 To był koniec pewnej ery 459 00:27:43,828 --> 00:27:45,246 Och, tak. 460 00:27:46,373 --> 00:27:48,875 Ale początek epoki 461 00:27:52,337 --> 00:27:55,882 Jedyne co pozostało jest rękopis 462 00:27:56,925 --> 00:28:01,346 Ostatnia pamiątka z mojej podróży do waszych brzegów 463 00:28:02,514 --> 00:28:06,101 Od czasu do czasu ponownie czytam rękopis 464 00:28:07,227 --> 00:28:11,940 Ale ta historia nie jest już moja 465 00:28:12,023 --> 00:28:14,109 Och, to wspaniały sposób na zakończenie. 466 00:28:14,192 --> 00:28:15,235 - Prawidłowy? - Tak. 467 00:28:15,318 --> 00:28:18,697 I tak to brzmi: Niech żyje zwrotka i refren, 468 00:28:18,780 --> 00:28:20,657 Nowy Rok zwrotka i refren, 469 00:28:20,740 --> 00:28:24,035 Most Rękopisu do mostu Niech żyje, 470 00:28:24,119 --> 00:28:26,663 do dolnej zwrotki Niech żyje 471 00:28:26,746 --> 00:28:28,665 w Proszę, nigdy nie rób tego za- 472 00:28:28,748 --> 00:28:31,084 Zostań nieznajomym Którego życie mógłbym rozpoznać wszędzie 473 00:28:31,793 --> 00:28:34,254 wTrzymaj się wspomnień Będą Cię trzymać 474 00:28:34,337 --> 00:28:37,841 do refrenu Niech żyje, ale zwolnił do przerwy 475 00:28:37,924 --> 00:28:40,844 z akordami Noworocznymi pod nim, 476 00:28:40,927 --> 00:28:45,140 w ostatnim wersecie Rękopisu. OK. 477 00:28:45,223 --> 00:28:46,599 To skomplikowane. 478 00:28:46,683 --> 00:28:49,561 {\an8} „Ponieważ gracze to zrobią graj, graj, graj, graj, graj 479 00:28:49,644 --> 00:28:52,564 {\an8A hejterzy będą nienawidzić, nienawiść, nienawiść, nienawiść, nienawiść 480 00:28:52,647 --> 00:28:55,734 Kochanie, będę się tylko trząść, potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij 481 00:28:55,817 --> 00:28:58,319 Otrząsam się, otrząsam 482 00:29:12,751 --> 00:29:18,047 Ta wycieczka ma całkowicie przesunął granice doskonałości. 483 00:29:20,216 --> 00:29:24,888 Wyjątkowość tego polega na tym, że tak nie jest tylko jeden gatunek ruchu lub muzyki. 484 00:29:25,847 --> 00:29:32,520 Pozwala mi na to wiele różnych rzeczy aby pokazać różne strony siebie. 485 00:29:33,521 --> 00:29:36,065 To przypomnienie, że jest nas mnóstwo. 486 00:29:36,775 --> 00:29:38,818 Mamy wszystkie te aspekty naszych osobowości 487 00:29:38,902 --> 00:29:40,695 które zostaną ujawnione w trakcie programu. 488 00:29:42,614 --> 00:29:44,616 I to pomaga ludziom połącz się z nim jeszcze bardziej. 489 00:29:47,619 --> 00:29:51,748 To naprawdę była najbardziej wyjątkowa rzecz w którym mogłem być częścią. 490 00:30:00,882 --> 00:30:05,053 Przygotowywałem się na ten koniec przez około sześć miesięcy. 491 00:30:05,136 --> 00:30:07,555 Wiedziałem, że każdego dnia jesteśmy o wiele bliżej tego-- 492 00:30:07,639 --> 00:30:10,600 Tak, jestem bardzo na bieżąco wiedząc, jak dużo bliżej 493 00:30:10,683 --> 00:30:11,893 zbliżaliśmy się do końca. 494 00:30:14,229 --> 00:30:17,148 Myślę, że mecz piłki nożnej jest taki, odciągając moje myśli 495 00:30:17,232 --> 00:30:20,401 o jakichkolwiek nerwach, jakie mam. 496 00:30:22,946 --> 00:30:26,533 Skorzystaj z mechanizmów którymi w danym momencie dysponujemy. 497 00:31:03,236 --> 00:31:07,198 Wstrzymywałem oddech przez rok i osiem miesięcy 498 00:31:08,533 --> 00:31:12,912 po prostu mam nadzieję, że będziemy bezpieczni. Nie odnieślibyśmy kontuzji. 499 00:31:14,080 --> 00:31:16,082 Wycieczce nie stanie się żadna krzywda. 500 00:31:17,500 --> 00:31:19,335 Dla mnie to po prostu przytłaczające. 501 00:31:21,337 --> 00:31:22,547 Po prostu czuję wdzięczność. 502 00:31:25,550 --> 00:31:27,468 OK, czy już czas na mnie? żeby dostać się do mojego małego stroju? 503 00:31:43,735 --> 00:31:46,070 - Dziękuję, Kamila, kochanie. - Ładnie pachniesz! 504 00:31:46,154 --> 00:31:48,323 - Dziękuję. To mój zapach pokazowy. - OK, do widzenia. 505 00:31:50,867 --> 00:31:55,705 Wpływ Taylora jest nieograniczony. 506 00:31:55,788 --> 00:31:59,459 {\an8}Wiele tego Sama nigdy bym sobie tego nie wymyśliła. 507 00:32:00,627 --> 00:32:05,340 Ona celebrowała nas w naszych chwilach w tak wielki sposób 508 00:32:05,423 --> 00:32:09,802 że jej fani znają nas po imieniu. 509 00:32:09,886 --> 00:32:13,640 To nie zdarza się tancerzom. 510 00:32:13,723 --> 00:32:17,894 Ponieważ to zrobiłeś, typ ludzi, którzy się pojawiają 511 00:32:17,977 --> 00:32:20,188 mają różne rozmiary, są w różnym wieku, 512 00:32:20,271 --> 00:32:22,982 są różnych ras, mają różne doświadczenia, 513 00:32:23,066 --> 00:32:25,193 i mogę przyjść na ten spektakl przez trzy i pół godziny 514 00:32:25,276 --> 00:32:26,736 i czuję to samo. 515 00:32:27,445 --> 00:32:30,657 Zostawiasz to inaczej. 516 00:32:30,740 --> 00:32:33,326 Lepiej to zostaw. Zostaw to cieplejsze. 517 00:32:33,409 --> 00:32:38,414 Pozostawiasz więcej dawania, bardziej życzliwi, bardziej tolerancyjni. 518 00:32:38,498 --> 00:32:40,792 To jest właśnie legenda. 519 00:32:51,844 --> 00:32:53,137 Tak więc, nasz... 520 00:32:53,221 --> 00:32:55,264 - Kochanie? Miód? - Trzy noce w BC Place... 521 00:32:55,348 --> 00:32:57,183 - i ostatni raz-- - Złam nogę. Kocham cię. 522 00:32:57,266 --> 00:32:58,351 Tak. 523 00:32:59,519 --> 00:33:01,020 - Czy już czas? - Tak. Już czas. 524 00:33:01,104 --> 00:33:03,022 - Mama? Mama. - Tak? Tak. 525 00:33:03,106 --> 00:33:04,524 - Czy to zrobiłem? - Nie. 526 00:33:04,607 --> 00:33:06,943 - Proszę bardzo. Kocham cię. - Kocham cię. Miłego występu. 527 00:33:07,026 --> 00:33:08,653 - Do zobaczenia. - Do zobaczenia. 528 00:33:12,490 --> 00:33:15,118 - Ostatni raz. - Ostatni raz. 529 00:33:37,932 --> 00:33:39,142 NIE! 530 00:33:39,225 --> 00:33:41,561 - Cholera. Cholera. Dobra. - Zaczynamy. 531 00:33:41,644 --> 00:33:44,939 W porządku. OK, chłopaki. 532 00:33:45,023 --> 00:33:49,944 Chcę powiedzieć, że ciągle mi o tym przypominają jednego z moich ulubionych cytatów 533 00:33:50,028 --> 00:33:53,740 czyli: „Wszyscy są zazdrośni z tego co masz. 534 00:33:53,823 --> 00:33:56,409 „Nikt nie jest zazdrosny tego, co musiałeś zrobić, aby to zdobyć.” 535 00:33:58,286 --> 00:34:02,790 Każdy lubi rozmawiać o zjawiskach takich jak „The Eras Tour” 536 00:34:02,874 --> 00:34:07,795 prawie tak, jakby spadały kawałki na miejscu w jakimś przeznaczeniu, 537 00:34:07,879 --> 00:34:12,008 przypadkowy splot wydarzeń to się właśnie wydarzyło, prawda? 538 00:34:12,967 --> 00:34:15,887 Kiedy myślę o ludziach które są w tym kręgu, 539 00:34:16,512 --> 00:34:19,766 Nie myślę o tym jak kawałki, które wskoczyły na swoje miejsce. 540 00:34:19,849 --> 00:34:23,895 Myślę o każdym z Was jako o płyty tektoniczne na Ziemi. 541 00:34:23,978 --> 00:34:27,315 A „The Eras Tour” nie było kiedy wszystkie elementy wskoczyły na swoje miejsce. 542 00:34:27,398 --> 00:34:30,985 To był właśnie moment, kiedy każdy z nas który wykonał tak wiele pracy 543 00:34:31,069 --> 00:34:33,488 dokąd ta wycieczka właśnie wtedy, gdy wszyscy razem kliknęliśmy. 544 00:34:34,655 --> 00:34:37,450 Zwiedziliśmy cały świat. 545 00:34:37,533 --> 00:34:39,202 Dwukrotnie przejechaliśmy przez Amerykę. 546 00:34:39,285 --> 00:34:40,995 Ustanowiliśmy każdy rekord frekwencji 547 00:34:41,079 --> 00:34:43,289 - na każdym wielkim stadionie. - Wow. 548 00:34:43,372 --> 00:34:46,709 Pobiliśmy każdy rekord możesz zerwać z tą wycieczką. 549 00:34:46,793 --> 00:34:49,879 Pozostaje tylko zamknąć książkę. 550 00:34:49,962 --> 00:34:51,380 - Po raz ostatni. - Tak. 551 00:34:52,882 --> 00:34:54,550 Taylor, kochamy Cię! 552 00:34:56,344 --> 00:34:58,888 Bardzo was kocham. W porządku. 553 00:34:58,971 --> 00:35:01,265 - Chodźmy tam i spierdalajmy! - Kurwa, kurwa! 554 00:35:01,349 --> 00:35:05,144 - Pieprzyć to! W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! - Pieprzyć to! W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! W górę! 555 00:35:05,228 --> 00:35:07,814 - W górę! - W górę! 556 00:36:03,327 --> 00:36:09,917 Minęło dużo czasu 557 00:36:13,754 --> 00:36:19,093 Minęło dużo czasu 558 00:36:30,229 --> 00:36:34,650 Minęło dużo czasu 559 00:36:34,734 --> 00:36:36,777 To ty i ja 560 00:36:42,325 --> 00:36:46,913 Minęło dużo czasu 561 00:36:52,084 --> 00:36:56,464 Minęło dużo czasu 562 00:36:56,547 --> 00:37:00,885 A co jeśli powiem Ci, że wróciłem? To nieustraszone 563 00:37:00,968 --> 00:37:05,556 Minęło dużo czasu 564 00:37:07,225 --> 00:37:08,559 Duża reputacja 565 00:37:11,312 --> 00:37:13,356 I powiedzieli: „Mów teraz” 566 00:37:14,315 --> 00:37:17,485 Minęło dużo czasu 567 00:37:17,568 --> 00:37:20,780 W folklor 568 00:37:20,863 --> 00:37:25,076 Nazywam się Taylor i urodziłem się w 1989 roku 569 00:37:26,452 --> 00:37:30,331 Prosto od torturowanych wydział poetów 570 00:38:10,329 --> 00:38:12,832 Powiedziałem: zapamiętaj tę chwilę 571 00:38:15,584 --> 00:38:17,920 Z tyłu głowy 572 00:38:20,548 --> 00:38:26,929 I staliśmy z drżącymi rękami Tłumy na trybunach oszalały 573 00:38:30,141 --> 00:38:32,601 Byliśmy królami i królowymi 574 00:38:35,187 --> 00:38:38,190 I odczytali nasze imiona 575 00:38:40,026 --> 00:38:42,611 To był koniec pewnej ery 576 00:38:45,614 --> 00:38:47,908 Ale początek epoki 577 00:38:50,161 --> 00:38:53,497 Trzymałeś głowę jak bohater 578 00:38:55,541 --> 00:38:57,793 Na stronie książki historycznej 579 00:39:04,967 --> 00:39:10,389 I krzyczałem, „Niech żyją mury, które rozbiliśmy” 580 00:39:10,473 --> 00:39:15,436 Jak zabłysły światła królestwa tylko dla mnie i ciebie 581 00:39:15,519 --> 00:39:20,441 Krzyczałem, „Niech żyje cała magia, którą stworzyliśmy” 582 00:39:20,524 --> 00:39:23,611 I sprowadź wszystkich pretendentów 583 00:39:24,487 --> 00:39:31,285 Pewnego dnia zostaniemy zapamiętani 584 00:39:34,372 --> 00:39:38,292 I trzymaj się wspomnień 585 00:39:38,376 --> 00:39:40,961 Będą Cię trzymać 586 00:39:41,045 --> 00:39:43,756 Trzymaj się wspomnień 587 00:39:43,839 --> 00:39:46,092 Będą Cię trzymać 588 00:39:46,175 --> 00:39:48,844 Trzymaj się wspomnień 589 00:39:48,928 --> 00:39:51,972 Będą Cię trzymać 590 00:39:56,018 --> 00:40:00,314 Jedyne co pozostało jest rękopis 591 00:40:01,440 --> 00:40:06,195 Ostatnia pamiątka z mojej podróży do waszych brzegów 592 00:40:07,154 --> 00:40:11,158 Od czasu do czasu ponownie czytam rękopis 593 00:40:12,076 --> 00:40:17,623 Ale ta historia nie jest już moja 594 00:40:25,047 --> 00:40:29,176 Kochamy Cię, Taylorze! 595 00:40:57,955 --> 00:41:01,917 Mam bardzo wyraźne rozróżnienia o byciu liderem tego programu 596 00:41:02,001 --> 00:41:05,671 to jest ten masowy exodus emocjonalnego katharsis. 597 00:41:07,173 --> 00:41:10,926 Jakie jest ciekawe w przedstawieniu jest trochę radości, 598 00:41:11,010 --> 00:41:15,473 ale jest też wiele podobnych, warczenie, gniewna gorycz, 599 00:41:15,556 --> 00:41:22,146 przygnębiony, załamany, tęskna magia teatralna. 600 00:41:23,272 --> 00:41:26,734 I myślę, że jestem w stanie czuć te rzeczy i krzyczeć te teksty, 601 00:41:26,817 --> 00:41:29,111 jest coś sprawia ci to radość. 602 00:41:30,196 --> 00:41:32,740 Ludzie przychodzą na przedstawienie którzy mają inne doświadczenia życiowe 603 00:41:32,823 --> 00:41:36,702 i mamy różne przekonania, i możemy to zrobić mieć te chwile łączności. 604 00:41:36,785 --> 00:41:38,496 Myślę, że chodzi o pasję 605 00:41:38,579 --> 00:41:42,791 i myślę, że chodzi o serial akceptowanie wszelkiego rodzaju pasji 606 00:41:42,875 --> 00:41:45,211 które czujemy w całym naszym ludzkim doświadczeniu. 607 00:41:45,294 --> 00:41:48,005 Jest w tym coś jednoczącego. 608 00:41:55,137 --> 00:41:56,722 O mój Boże. 609 00:42:17,201 --> 00:42:19,620 Jestem przyzwyczajony do wycieczek które zakończyły się sukcesem. 610 00:42:20,663 --> 00:42:23,207 Nigdy nie byłem częścią zjawiska wcześniej. 611 00:42:56,615 --> 00:42:58,909 - Jesteś piękna. Gratulacje. - Tak bardzo cię kocham. 612 00:42:58,993 --> 00:42:59,994 Kocham cię. 613 00:43:00,077 --> 00:43:02,496 - To historia. - Dziewczyno, udało ci się. 614 00:43:02,580 --> 00:43:03,956 - Tak bardzo cię kocham. - Kocham cię. 615 00:43:12,506 --> 00:43:15,759 - Chiefs wygrali, kochanie. - Ch-- 616 00:43:15,843 --> 00:43:17,177 To był taki dobry dzień. 617 00:43:17,261 --> 00:43:19,221 - Twoja mama płakała. - Ja mogę... Ach. 618 00:43:29,064 --> 00:43:31,525 Zrobiliśmy to! Tak! 619 00:43:31,609 --> 00:43:33,277 Zrobiliśmy to! 620 00:43:40,159 --> 00:43:42,494 O mój Boże. 621 00:43:43,370 --> 00:43:44,538 Naprawdę wszyscy to zrobiliśmy. 622 00:43:46,081 --> 00:43:52,713 Trzeba po prostu brać życie, wiesz, jedna epoka na raz. Zobacz, co się stanie. 623 00:43:53,881 --> 00:43:57,885 Kochanie, kiedy będę ponad drzewami 624 00:43:57,968 --> 00:44:00,763 Widzę to takim, jakie jest 625 00:44:02,264 --> 00:44:03,932 Ale teraz już w tym jestem 626 00:44:04,016 --> 00:44:09,605 Wszystkie lata, które dałem To tylko gówno, które dzielimy 627 00:44:09,688 --> 00:44:13,776 Pokazałem ci wszystkie moje kryjówki 628 00:44:13,859 --> 00:44:17,696 Tańczyłem, gdy muzyka ucichła 629 00:44:17,780 --> 00:44:23,952 I z niedowierzaniem Nie mogę stawić czoła wymyśleniu na nowo 630 00:44:24,036 --> 00:44:28,290 Nie poznałem jeszcze nowego siebie 631 00:44:32,586 --> 00:44:36,548 Będzie po tobie szczęście 632 00:44:36,632 --> 00:44:40,552 Ale dzięki tobie było szczęście 633 00:44:40,636 --> 00:44:43,931 Obie rzeczy mogą być prawdą 634 00:44:44,014 --> 00:44:46,183 Istnieje szczęście 635 00:44:46,266 --> 00:44:50,062 Poza krwią i siniakami 636 00:44:50,145 --> 00:44:54,274 Przez przekleństwa i krzyki 637 00:44:54,358 --> 00:44:57,444 Poza terrorem o zmroku 638 00:44:58,821 --> 00:45:03,492 Nawiedzony wyrazem moich oczu To kochałoby cię przez całe życie 639 00:45:03,575 --> 00:45:05,577 Zostaw to wszystko 640 00:45:05,661 --> 00:45:08,288 I jest szczęście 641 00:45:10,207 --> 00:45:13,752 Po mnie będzie szczęście 642 00:45:13,836 --> 00:45:17,464 Ale było szczęście dzięki mnie 643 00:45:17,548 --> 00:45:20,884 Wierzę w obie te rzeczy 644 00:45:20,968 --> 00:45:27,433 W naszej historii jest szczęście 645 00:45:27,516 --> 00:45:31,311 Pomimo naszego wielkiego podziału 646 00:45:31,395 --> 00:45:35,357 Jest wspaniały wschód słońca 647 00:45:36,233 --> 00:45:41,071 Pękane migotaniem światła Z sukienki, którą miałam na sobie o północy 648 00:45:41,155 --> 00:45:43,198 Zostaw to wszystko 649 00:45:45,033 --> 00:45:47,578 Och, zostaw to wszystko 650 00:45:49,079 --> 00:45:50,998 Zostaw to wszystko 651 00:45:51,081 --> 00:45:53,751 I jest szczęście